Do I have to read my witness statement out in court?

In many cases a family member will wish to read out a statement rather than have a lawyer do so but some families will find this difficult and ask their lawyer or the coroner to do it for them.